polska-portugisiska översättning av zgodzić się

acederÉ por isso que estamos dispostos a aceder à alteração do calendário e à extensão do mandato da Comissão para que a migração seja correctamente executada. Dlatego też mogliśmy zgodzić się na przedłużenie terminu i na rozszerzenie mandatu Komisji w celu właściwego przeprowadzenia procesu migracji.
aceitarPor conseguinte, não posso aceitar esta alteração. Dlatego nie mogę zgodzić się na tę poprawkę. Está o próprio Hezbollah preparado para aceitar essa integração? Czy Hezbollah jest przygotowany na to, by zgodzić się na taką integrację? Este Parlamento não pode aceitar um corte no financiamento destinado ao desenvolvimento rural. Parlament nie może zgodzić się na zmniejszenie finansowania rozwoju obszarów wiejskich.

concordarNão podemos concordar com tal abordagem. Nie możemy zgodzić się na takie podejście. Não posso concordar com esse parecer. Nie mogę zgodzić się z tą opinią.
consentirA Europa nunca poderá consentir numa nova divisão do continente, num novo Acordo de Yalta. Europa nie może zgodzić się na nowy podział kontynentu, na nową Jałtę.
estar de acordoPenso que todos devemos estar de acordo relativamente a este aspecto positivo que emergiu do presente relatório. Uważam, że wszyscy powinniśmy zgodzić się co do tego korzystnego aspektu, który wyniknął z przedmiotowego sprawozdania.

Ordbok